"fragatas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفرقاطات

As fragatas possuem tão pouco óleo na plumagem que não podem arriscar-se a amarar.
لدى الفرقاطات زيت قليلٌ جداً على ريشهم، لا يخاطرون بالهبوط على الماء.

As fragatas precisam ser tão leves que não têm os óleos pesados impermeabilizantes da plumagem das outras aves-marinhas.
يتعين على الفرقاطات أَن تكون خفيفة الوزن لا يستطيعون تحمُّل الدهنيات الثقيلة التي تغطي ريشِ طيورِ البحر الأخرى.

As fragatas possuem corpos extraordinariamente leves.
لدى الفرقاطات أجسادٌ خفيفة نسبياً

Senhor, mesmo que o Skywalker tenha sucesso e destrua a nave principal, como é que vamos aguentar o poder de fogo combinado das restantes fragatas?
سيدى, حتى لو ان (سكاى ووكر) نجح ودمر السفينة القتالية للعدو كيف سنستطيع تحمل النيران من الفرقاطات المتبقية ؟

Quando as fragatas se unem à caçada, os peixes voadores ficam entre a espada... e a parede.
عندما تَنضمُّ طيور الفرقاطات إلى الصيد، السمك الطائر يُحشر بشكل فعلي بينالشيطان... .

Se pegarmos na Resolute e colocarmos o seu casco num ângulo contra as fragatas, a ponte e o hangar estariam relativamente a salvo dos seus ataques.
لو قمنا بأخذ السفينة (ريزلوت) ووضعنا هيكلها بزاوية امام الفرقاطات القادمة الجسر وسطح حظيرة الطائرات سيكونوا بأمان ضد الهجوم المتوقع منهم