"francesas" - Translation from Portuguese to Arabic

• الفرنسية
• الفرنسيات
• فرنسية
• الفرنسي
• الفرنسيه
• الفرنسيين
• فرنسا
• فرنسي
• فرنسيه
• الفرنسيون
• فرنسيان
• فرنسيين
• الفرنسيّة

Pensa que as mulheres francesas são diferentes das americanas no amor?
هل تختلف وجهة نظر المرأة الفرنسية والمرأة الأمريكية حول الرومانسية؟

Aqui temos as Fantasias francesas, o Deleite Americano, e as Sensações Italianas.
.. حسنا, نحن لدينا التخيلات الفرنسية المتعة الأمريكية وأحاسيس طعمنا الأيطالية

Vocês francesas estão certas, é"bonjour" e"adieu"... e, no meio, "I'amour".
الفتيات الفرنسيات يملكن أفكاراً صحيحة صباح الخير و وداعاً .. و بينهما القليل من الحب ..

Contratou criadas francesas lindíssimas, um preceptor que me lia livros proibidos em Boston.
إستأجروا أجمل الفتيات الفرنسيات أحضروا معلّم خصيصاً لقراءة الكتب التي منعتها الرقابة في بوسطن

Essas fantasias podem ser mediterrânicas, francesas ou italianas.
وهذه الخيالات يمكن أن تكون متوسطية أو فرنسية أو ٍإيطالية.

Talvez para a próxima já consigas fazer unhas francesas.
ربما في المرة المقبلة ستكون جاهزاً للطلاء الفرنسي

AOS CAMINHOS DE FERRO FRANCESES E ÁS FORÇAS ARMADAS francesas,
للهيئه القوميه للسكك الحديديه الفرنسيه و القوات المسلحه الفرنسيه

Forças belgas e francesas suportaram o ímpeto do violento ataque alemão.
تحملت القوات الفرنسية والبلجيكية العبء الأكبر من التصدي للهجوم الألماني

É um monte de palavras francesas que ninguém compreende.
إنها مجموعة من الكلمات الفرنسية لا يفهمها أحد

- Sei que ele serviu nas Forças Especiais francesas, mas não sei o que ele tem feito depois disso.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك

Certo, se mudarmos os sofás, então, as portas francesas ficariam bloqueadas.
حسنا اذا قمنا بتحريك المقاعد اذن الابواب الفرنسية سوف تُسد

"Privou as mulheres dos direitos que a revolução lhes tinha dado "e até reinstalou a escravatura nas colónias francesas.
إذ حرم النساء من الحقوق التي أعطتهم إياها الثورة وأعاد مفهوم ومبدأ العبودية في المستعمرات الفرنسية.

Algumas francesas perdiam os amantes alemães.
بعض الفرنسيات فقدوا فى تلك المدينه أحبائهم من الألمان

Aqui, além de prostitutas francesas... é impossível ter mulheres brancas.
‫هنا ‫عدا العاهرات الفرنسيات ‫من المستحيل أن تجدي نساء بيض

É gerido por um grupo de freiras francesas/canadianas.
يديرها مجموعة من الراهبات الكنديات الفرنسيات.

Imaginem, quatro colibris, três galinhas francesas, duas rolas e uma perdiz numa pereira.
فقط تخيلوا أربع طيور مغردة و ثلاث دجاجات فرنسية و حمامتين سلحوفتين و طائر حجل واحد في شجرة كمثرى

Só abotoaduras francesas e loiras platinadas.
لا, لقد كان يرتدي أصفاد فرنسية وحلقات بلاتينية

A franqueza inocente das francesas, a ciência das indianas, a "coquetterie" das mulheres do Iémen,
و الذوق الفرنسي العالي و الفن الهندي الراقي و الخجل اليمني

E as forças francesas na Argélia e Marrocos juntam-se aos aliados.
وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

A propósito, espero que tenham apreciado a profunda investigação histórica que fiz para dar relevo às francesas.
بالمناسبة، أرجو أن تكون قد ثمنتم البحث التاريخي العميق الذي قمت به لألمع صورة الفرنسيين.

Colonos Franceses e jovens franceses que fazem parte das Forças Livres francesas ajudam na libertação da Provença.
والقاده الفرنسيون و الشبان الفرنسيون الذين كانوا جزئا من قوات فرنسا الحره ساندوا التحرير فى بروفونس

vários tapetes persas, duas mesinhas francesas talhadas...
العديد من السجاد الفارسي أوه، زوج طاولات فرنسي منحوت

Cinquenta bases aéreas britânicas e francesas foram atacadas nesse primeiro dia, e as baixas foram pesadas.
خمسون قاعده جويه ما بين بريطانيه و فرنسيه هوجمت فى اليوم الأول للقتال و الخسائر كانت مروعه

Certificado de autenticidade. As armas são francesas.
شهادة الأصالة، "المسدسان فرنسيان".

Eu sei, de preferência crianças francesas.
نعم .. أعرف، أطفال فرنسيين مدللين.

Magdalena Cecília Kopp e Bruno Breguet foram presos em Paris pelas forças de segurança francesas durante uma missão que não era contra a França.
(ماغدالينا سيسيليا كوب) و (برونو بريكو) قد إعتقلوا في "باريس" من قبل قوى الأمن الفرنسيّة خلال مهمّة لم تكن تستهدف "فرنسا"