| Para ser franco contigo, Felix, eu não gosto de muitas pessoas. | Open Subtitles | كي أكون صادقاً معك يا "فيليكس"، أنا لا أحب الكثير من الناس. |
| Veremos, Wilson. Vou ser bem franco contigo. | Open Subtitles | سنرى يا (ويلسون) سأكون صادقاً معك تماماً |
| Sabes uma coisa, Kostya? Vou ser franco contigo. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك لقد كان خطأك |
| Tenho de ser franco contigo. | Open Subtitles | يجب أن أكون صريحا معك. |
| Mas para ser franco contigo, o meu chi... está mesmo forte. | Open Subtitles | ولأكون صادقا معك جهازي... حقا قوي في الوقت الحالي |
| Posso ser franco contigo por um minuto? | Open Subtitles | هل يمكن أن اكون صريح معك لدقيقة؟ |
| - Fui absolutamente franco contigo | Open Subtitles | -لقد كُنت صادقاً معك بشكل تام |
| Vou ser franco contigo. | Open Subtitles | واسمحوا لي أن أكون صريحا معك. |
| Nem sempre fui franco contigo. | Open Subtitles | لم أكن صريح معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 