"frente da tua mãe" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام أمك

Vais passar uma cassete à frente da tua mãe?
انتظر. ستضع الشريط هكذا أمام أمك

Não uses essa palavra em frente da tua mãe.
لاتتفوه بمثل هذه الألفاظ أمام أمك ?

Não queria ser muito gráfica à frente da tua mãe, mas...
لم أرد أن أتحدث بهذه التفاصيل أمام أمك

Digo-te em frente da tua mãe.
أنا أخبرك بذلك أمام أمك

"Não à frente da tua mãe.
"أن تبكي أمام أمك"