"frente da tv" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمام التلفاز

Há muito tempo que não me sentava em frente da TV, só a mudar de canal até encontrar algo.
هي كانت عصور منذ أن جلست أمام التلفاز مجرد تغيير قنوات للعثور على شيء

Três dias a comer sentado em frente da TV, a roncar no sofá, de molho na minha banheira nova, sem ninguém a chatear.
ثلاثة ايام أجلس أمام التلفاز وأتناول الطعام انام على الأريكة وانتقع في مغطسي الجديد وليس من يتذمر فوق راسي

Bem, nada que uma cerveja, um bom jantar, e passar a noite na frente da TV não resolva.
لا شيء مثل رجلين ضخمين جائعين يأكلان عشاءاً من اللحم أمام التلفاز ، بدون هم

Para mim, a forma perfeita de passar as férias de verão é à frente da TV a jogar videojogos.
بالنسبة لي ، الطريقة المثالية لقضاء العطلة الصيفية الجلوس أمام التلفاز واللعب بألعاب الفيديو جيم

Podes deitar-te em frente da TV o dia todo e ver o que quiseres.
يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين

Mas não pus o Chucky à frente da TV.
لكني لم أضع تشاكي أمام التلفاز

- Até logo. Estás em frente da TV?
ـ أراك لاحقا هل أنت أمام التلفاز ؟

Adoro ficar deitada em frente da TV.
الآن أنا فقط أتناول شئ بسيط أمام التلفاز .....

Muitas vezes passava os meus dias à frente da TV a ver episódios seguidos do Barney.
قضيت أغلب أيامي (مُثبتاً) أمام التلفاز مشاهداً بارني (ويعاد كل مره)

Eu não acho uma boa idéia você dormir na frente da TV toda noite.
لا أرى نومك كل ليلة أمام التلفاز فكرة جيدة ما الأمر يا (دراي)؟

Sozinho, na frente da TV?
وأنت وحيداً أمام التلفاز