"fria do que" - Translation from Portuguese to Arabic

• برودة من

Porque é que a Antártida é mais fria do que o seu primo do norte?
ولكن لماذا تعد القارة الجنوبية أشد برودة من القطب الشمالي؟

A minha humanidade, tal como está, é mais fria do que esta casa.
إنسانيتي، مثل هو، أكثر برودة من هذا البيت.

Seul é mais fria do que Xangai.
سيول.. هو الأكثر برودة من شنغهاي

Venham comigo até ao fim do mundo, à Antártida, a região mais alta, mais seca, mais ventosa e mais fria do planeta — mais árida do que o Saara e, nalguns sítios, mais fria do que Marte.
لنذهب سويةً إلى أسفل العالم القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافاً .. ورياحاً .. وارتفاعا وحتماً الاكثر برودة على سطح الارض وهي أكثر جفافاً من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ !