"frodo não" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرودو

O Sr. Frodo não vai a lado nenhum sem mim
السّيّد فرودو ليس الذّهاب في أيّ مكان بدوني

Mas se Frodo não tivesse destruído o anel a própria bondade teria morrido.
لكن لو لم يحطم "فرودو" الخاتم لماتت القوّة الجبارة نفسها #يتحدث عن فيلم Lord of the rings#

Vais por um olho no Frodo, não vais?
ستراقب فرودو , أليس كذلك ؟

O Sr. Frodo não quis que os Rangers te fizessem mal, tu sabes isso?
لم يقصد السيد (فرودو) أن يؤذيك هؤلاء الجنود أنت تعلم ذلك, أليس كذلك؟

Sem ele o Frodo não iria longe.
(فرودو) لم يكن ليستطع التقدم من دون (سام)

Vá, Sr. Frodo, não faça troça, eu falava a sério...
والآن يا سيد (فرودو)، لا يجب عليك أن تمزح، لقد كنت أتحدث بجديه

Não, enquanto o senhor Frodo não comer qualquer coisa.
ليس قبل السيد فرودو كل شيئا

Disse Frodo, não Gollum.
لكنّكَ للتوّ - (قلتُ (فرودو) وليس (غولام -

O Sr. Frodo não o pode salvar.
لا يمكنك أن تنقذه يا سيد (فرودو)

- Sr. Frodo, não! - Por aí não!
لا مستر فرودو - ليس من هنا -

Só que à última hora, o Frodo não o consegue fazer, então o Gollum arranca-lhe o dedo à dentada.
داخل تلك الحفرة المشتعلة بالحمم ... فقط في اللحظة الأخيرة فرودو) لم يتمكن من ذلك) لذا (غولوم) قد قضم إصبعه

Frodo, não desistas!
فرودو , لا تستسلم !

- Sr. Frodo, não...
سيد (فرودو) .. لا!

Frodo não!
فرودو لا !