"front" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجبهة
• الأمامي

O "Grande Berta", com um alcance de 100 milhas... fazia sua aparição no front... e aterrorizaria o inimigo.
مدفع بيرثا الكبير قادر على الإنطلاق حتي مائة ميل كان مجرد ظهوره على الجبهة الغربية يبث الرعب في صفوف العدو

Acabamos de receber imagens do "front" albanês.
تقرير خاص من الجبهة الالبانية من الجبهة الألبانية

Aeródromo Alemão no front Norte, França 30 minutos mais tarde
المطار الألماني قرب الجبهة الفرنسية بعد 30دقيقة

Não sabemos o que está acontecendo no front
نحن لانعلم مالذي يحدث الان بالخط الأمامي

Dou-te a escolha de qualquer uma das minhas propriedades em front Street.
ولك حقّ اختيار أيّ من ممتلكاتي الموجودة بـالشارع الأمامي

As propriedades de front Street é um pântano. Não preciso delas.
ممتلكات الشارع الأمامي غير مفيدة لا أريدها ..

O GPS coloca-os em front Royal em algumas horas.
جهاز تحديد المواقع سيضعهما في الجبهة الحاكمة خلال ساعات قليلة

O front, estabilizado, não tardou... a virar uma linha contínua de trincheiras bem sólidas... de 500 milhas de extensão... do Canal da Mancha até a fronteira suíça.
و بعد ذلك بوقت قصير إستقرت الامور على الجبهة و تحول الأمر إلى خط طويل من الخنادق المحصنة بقوة في خط متعرج طوله خمسمائة ميل من القنال الإنجليزي و حتى الحدود السويسرية

- Sim? Temos ordens para voltar ao front imediatamente.
صدرت الأوامر بالعودة إلى الجبهة فورا

Os soldados russos em Stalingrado... tiveram 48 horas de licença apenas, depois de um ano no "front".
الجنودالروسفي "ستالينغراد" أُعطوا إذن مغادرة ل48 ساعة بعد عام كامل على الجبهة فقط

Li o seu livro, Notes From The Home front. Toda a gente está a falar dele. Adorei-o.
قرأت كتابك "مذكرات من الجبهة الداخليّة" إنه حديث الجميع، لقد اعجبني.

- The front - ...InSUBs...
"الجبهة" "رقم 74"

- RUF.(Revolutionary United front )
الجبهة.

Com destino a front Royal.
الجبهة الحاكمة

Bem, está a vir a primavera, todos os estabelecimentos na front Street é a primeira coisa que as pessoas vêem quando atracam em Dawson.
حسنٌ، الربيع قادم كلّ المحلات الموجودة في الشارع الأمامي هي أولّ ما تقع عليه عين القادمين إلى داوسن

- Talvez na front Street.
ربما في الشارع الأمامي

- Na front Street?
الشارع الأمامي ؟

E de 1 2 minutos de "front Line".
و 12 دقيقة من "الخط الأمامي".

"The front Door"
"الباب الأمامي"