"fugires do" - Translation from Portuguese to Arabic

• تهرب من

Eu, num vestido branco, e tu a fugires do estado.
أنا بثوب أبيض وأنت تهرب من البلاد.

Queres o meu salvo-conduto para a cidade mas não o vais obter porque sei que fugires do teu lar, da nossa família, não te vai trazer paz.
بل أنت تُريد رسالة عبوري لتمكّنك من العبور لداخل المدينة و لكنّي لن أمنحها لك لأني أعلم بانك تهرب من منزلك و من عائلتك ، و هذا لن يجلب لك الطمأنينة‏