"funcionário público" - Translation from Portuguese to Arabic

• موظف حكومي
• موظف مدني

És um funcionário público. Estás sequer autorizado a dizer coisas dessas?
إنك موظف حكومي هل يسمح لك أن تقول أمراً كهذا؟

Talvez o nosso suspeito tenha acalmado os impulsos ao trabalhar num emprego com responsabilidades rigorosas, tipo um funcionário público ou na segurança.
ربما المشتبه به يسالم دوافعه من خلال العمل على وظيفة مع مسؤوليات صارمة مثل موظف حكومي أو منفذ تعليمات برمجية

Não sei que mal algum funcionário público lhe fez numa vida passada, mas eu estou aqui para fazer um trabalho, que eu penso ser importante.
أنا لاأعرف مافعلة موظف حكومي شرير بك من قبل لكني أنا هنا لأقوم بعمل عمل أعتقد أنه مهم جداً

Hoje em dia, uso mais palavras como "funcionário público".
هذه الأيام، أنا أفضّل استخدام كلمات مثل: موظف مدني.

Nomeei-te para o Prémio do funcionário público do ano.
أنا رشحت لكم ل السنة جائزة إف تي إتش إي موظف مدني.

- Não sou apenas o teu vizinho sexualmente aventureiro, sou também um funcionário público empenhado.
لست فقط جاركِ الجريء جنسياً كما أنني موظف حكومي ملتزم

funcionário público sénior. És o secretário particular do ministro.
"موظف حكومي كبير، أنت أمين السر الخاص للوزير"

É um arcebispo que põe a coroa em sua cabeça, não um ministro ou funcionário público.
سيضع مطران التاج على رأسك وليس وزير أو موظف حكومي.

Ele é um patriota, um funcionário público conhecido em todo o mundo.
هو وطني، و موظف حكومي معروف في جميع أنحاء العالم

Desculpe, mas está a tentar subornar um funcionário público?
عفوا ؟ هل تحاول رشوة موظف حكومي

Não sou ninguém, sou apenas um funcionário público.
انظر، لستُ ذا شائن أنا مجرد موظف حكومي

Sou professor, um funcionário público.
أنظري لزوجك أنا معلم .. موظف حكومي

Não desrespeite um funcionário público.
لا تتصرف بإهمال مع موظف حكومي

Sou apenas um humilde funcionário público.
أنا مجرد موظف حكومي متواضع

Homer Simpson, está preso por tentar subornar um funcionário público.
(هومر سمبسون) ، أنت رهن الاعتقال لمحاولتك رشو موظف حكومي

funcionário público.
؟ موظف حكومي حتى عام 1994 م

Os nazis aprovaram uma lei que permitia o afastamento de qualquer funcionário público que não fosse ariano.
أصدر النازيون قانوناً يسمح بقمع أي موظف مدني ليس من العرق الآري.

Este funcionário público parece ter um desejo de vingança contra mim e nem sequer sei porquê.
هذا موظف مدني يبدو بأن لديه ثأر ضدي ولا أعلم لماذا

O pai é um funcionário público numa área conservadora e rural.
أنت موظف مدني في بدلة عادية ينشد الإنجيل

Ministério da Saúde, funcionário público.
وزارة الصحة رقم. موظف مدني.