Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"fyedka" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فيدكا
| Ela fugiu de casa esta manhã, com Fyedka. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل هذا الصباح مع فيدكا |
| Fyedka não é uma criatura, papai. | Open Subtitles | فيدكا ليس مخلوقا ما يا أبي |
| Adeus, Chava, Fyedka! | Open Subtitles | الوداع يا هافا فيدكا |
| - O que deu em você, Fyedka? | Open Subtitles | ما خطبك يا "فيدكا"؟ |
| - Fyedka é um homem! | Open Subtitles | فيدكا رجل |