Senador Galba... Aponio, Marcellus... | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ غالبا أبونيوس، مارسيلو |
Ao governador Sérvio Galba é concedida a autoridade para usar a força contra os Lusitanos. | Open Subtitles | و نالَ الحاكم (سيرفيوس غالبا) السلطة لٍاستخدام القوة ضد اللوزيتانيون. |
Galba convoca as tribos para ouvirem os termos de um tratado de paz. | Open Subtitles | يستدعي (غالبا) القبائل لِسماع شروط مُعاهدة السلام |
No Senado, há alguns menos satisfeitos com ele. Gostariam de substituir Nero pelo General Galba. | Open Subtitles | هناك أقاويل أنهم يريدون "إستبدال " نيرون " بالجنرال " جالبا |
Podia ter-lhes oferecido o General Galba como novo imperador e assim ter deixado a minha marca na História. | Open Subtitles | و أخبرهم بأن " نيرون " قد أحرق روما كان يمكننى أن أعطيهم جنرال جالبا " كإمبراطور جديد " |
30 000 são mortos ou levados como escravos no massacre de Galba. | Open Subtitles | ثلاثون ألف ذُبِحوا أو اُسِروا .في مجزرة (غالبا) |
Galba assassinou as nossas famílias, roubou as nossas terras! | Open Subtitles | لقد قتلَ (غالبا) عائلاتنا و نهبَ .هذه الأرض منّا |
Galba tem estes territórios cercados. | Open Subtitles | لقد طوَّقَ (غالبا) هذه المناطق |
A Lusitânia tem uma mensagem para Galba. | Open Subtitles | (لدى لوزيتانيا رسالة لِ (غالبا |
Gaio Vitélio é o anterior lugar-tenente de Galba. | Open Subtitles | غايوس فيتيليوس) جلاد (غالبا) السابق) |
O Pretor Galba já não está no comando. | Open Subtitles | القاضي (غالبا) لم يعُد مسؤولاً. |
Galba, Otho, | Open Subtitles | (غالبا) , (أوتو) |
Os esquadrões assassinos de Galba vão voltar. | Open Subtitles | (ستعود فِرق موت (غالبا |
Voltem para trás. Para o campo da morte de Galba. | Open Subtitles | (بل عُد إلى ساحة قتل (غالبا. |
Esta noite, o General Galba chega do norte. | Open Subtitles | هذه الليلة سيأتى الجنرال جالبا " من الشمال " |
Galba, novo lmperador de Roma! | Open Subtitles | إن " جالبا " الآن هو إمبراطور روما |
Galba tem uma tarefa pela frente. | Open Subtitles | إن "جالبا" لديه مهمة أمامه |
Salve, Galba! | Open Subtitles | "تحية ل "جالبا |
Salve, Galba! Salve! | Open Subtitles | "يحيا " جالبا |