"gaspar" - Translation from Portuguese to Arabic

• جاسبر
• غاسبار

Sabes, Gaspar, é por isso que seguimos a estrela.
ـ أتعلم يا "جاسبر" لذلك السبب تبعنا النجم

O arranjo na barba do Gaspar, por exemplo, é bem peculiar.
لخطه جاسبر, مثال على ذلك , اعتقد ان ذلك غريب . اول على الاقل كل

O Gaspar colocou isto tudo em acção com uma mensagem codificada para a Moriarty.
جاسبر جهز كل هذه العملية برسالة مشفرة لمورياتي

Alguém tinha de pagar por isso, daí eu ter assassinado o pai do Gaspar.
زيارتها شخص ما لدفع لذلك، ولذا فإنني قتل الغاشمة غاسبار الأب.

A questão é que o Gaspar não tinha importância.
وهذه النقطة هي أن غاسبار لم يكن سوى حاشية.

- Isto não é bom. - Com o LeMarc? Gaspar LeMarc?
هذا خبر غير سار تدرب على يد " جاسبر لى مارك"؟

Diz-me, Gaspar, quantos dias passaram desde que partimos?
ـ اخبرني يا " جاسبر" كم يوم مضى منذ تحركنا؟

Escondes-te informações neles, para o Devon Gaspar e o resto do teu bando.
اخبأتي معلومات فيها ل دونفان جاسبر وبقية عصابتك . لا .

Suspeito que a comunicação entre a Moriarty e o Gaspar foi nos dois sentidos.
اني اشك بقوة في ان هناك التواصل بين مورياتي و جاسبر كان من كلا الطرفين .

O Gaspar colocou a Kayden Fuller ao telefone?
وضع جاسبر كايدن فولير على الهاتف

Mas não é o que o Gaspar estava a espera de encontrar.
لكن ذلك ليس ما توقعه جاسبر أن يجده هنا؟

Talvez seja para onde Gaspar e a equipa
ربما ذلك , ان فريق جاسبر

-Como o Gaspar ficou a saber dela?
كيف علم جاسبر بأمرها ؟

Sargento, o Gaspar desligou a chamada.
أيها الرقيب، لقد قطع "جاسبر" الاتصال

Melchior, Gaspar.
ـ يا "مالكيور" يا " جاسبر"ـ

Gaspar. Um tipo assustador, está bem?
"جاسبر"، إنه رجل مخيف، حسناً؟

Ah, sim. Estou no barco do Gaspar.
(نعم ، أنا على قارب (جاسبر

Decerto que este é o teu Gaspar Cortez.
أود أن أؤكد لكم، وهذا بك غاسبار كورتيز.

Foi o Gaspar Cortez.
وكان غاسبار كورتيز.

Gaspar, agarra-a.
(غاسبار)، شدّ وثاقها.