"gerda" - Translation from Portuguese to Arabic

• جيردا
• غيردا

Gerda. O Dr. Van Helsing vai-se embora. Pode acompanhá-lo à porta?
جيردا دكتور فان هلسينج سيغادر هل يمكن ان ترية الطريق؟

Gerda, convém-te que a firma melhore. Caso contrário, não haverá mais nada.
جيردا, من الأفضل لنا أن نبقي الأمور هكذا وإلا سينكشف أمرنا

E quanto à filha de Gerda, e outras que ela poderá sangrar?
و ماذا عن طفلة جيردا و الاخرين التى يمكن ان تأذيهم ؟

A Gerda e eu viajámos juntas. Acabo de regressar após todos estes anos.
أنا و "غيردا" كنّا في جولات المسرحية لقد عدت للتوّ بعد كل تلك السنوات

Trabalhava de facto num banco, quando conheceu a Gerda.
لقد كان يعمل في مصرف حين قابل "غيردا"

e a casa de putas de Frau Gerda. Quer comer alguma coisa?
وبيت فراو جيردا للدعارة. هل نستطيع أن نقدم لك شيء لتأكله يا سيدي؟

A Kim já tinha partido quando acordei em casa de Frau Gerda.
حتى منتصف الليل. لم أجد كيم حين استيقظت في منزل فراو جيردا.

Gerda Christian conseguiu escapar e evitou a prisão.
إستطاعت جيردا كريستيان الهروب وتجنّبت الاعتقال

- Desculpe, senhora. - Está tudo bem, Gerda.
انا اسفة ماما لا يوجد هناك مشكلة جيردا

Não se preocupe, Gerda e eu cuidaremos dela.
لا تقلق أنا و جيردا سنعتني بها

Encontraram o corpo atrás da casa de Frau Gerda.
لقد وجدوا الجثة خلف منزل فراو جيردا.

Gerda, a sua secretária, normalmente estava lá.
جيردا, سكرتيرته كانت هناك بالعادة

Não podia deixar que a Gerda me visse assim.
لم أستطع ترك (جيردا) تراني على هذا الحال.

Por favor, Gerda, incomodam-me.
من فضلك جيردا انها تخنقنى

- Ouvi um barulho... - Está bem, Gerda você pode ir agora.
سمعت ضوضاء حسنا جيردا

O que é, Gerda?
ماذا هناك جيردا ؟

- Deixe-o entrar, Gerda. - Muito bem, senhor.
ادخلية جيردا حسنا سيدى

Não se recorda de mim! A Gerda e eu viajámos juntas.
أنت لا تتذكرني؟ "مايبل"، أنا و "غيردا" ذهبنا للجولات المسرحية سوياً

Gerda Alexandra Grant...
وممثلة اسمها الآنسة "غيردا أليكساندرا غرانت"

Gerda ficou bastante entusiasmada com tudo aquilo, não é verdade?
"غيردا" كانت تستفيد من كل ذلك، أليس كذلك يا "غايل"؟

Martin Alistair Blunt e Gerda Alexandra Blunt, estão presos sob acusação de assassinato.
"مارتن أليستر بلانت" و "غيردا أليكساندرا بلانت" أعتقلكم بتهمة القتل