Estamosaquiafazerumdiagnóstico pensamosqueoteu giroscópio é que está a causar o problema. | Open Subtitles | نعتقد انه خلل وظيفي عندك الجيروسكوب الخاص بك هو ما يسبب المشكلة. |
O acelerómetro e o giroscópio do aparelho móvel estavam completamente fora de sintonia. | Open Subtitles | ان مقاييس التسارع لجهاز اللياقة و الجيروسكوب مكسورتان تماماً |
Tendo em conta que o giroscópio e o acelerómetro estavam ambos destruídos, vai ser um pouco mais complicado, do que simplesmente descobrir que as letras "ABC" | Open Subtitles | حسنا، لو أخذنا بعين الأعتبار ضبط الجيروسكوب و التسارع سوف تصبح أكثر تعقيداً بقليل |
- giroscópio pronto! | Open Subtitles | فجره! |
- giroscópio pronto! | Open Subtitles | فجره! |
Teste preliminar de persistência infinita do giroscópio gravitacional, começando a fase um. | Open Subtitles | الاختبار الأول لنظام الملاحة الجيروسكوبي اللا نهائي: بداية المرحلة الأولى |
O satélite Waynecom orienta-se usando um giroscópio electromagnético. | Open Subtitles | أقمار شركات (وين) الصناعية توجه نفسها عن طريق نظام الملاحة الجيروسكوبي المغناطيسي |
Desliga o giroscópio. | Open Subtitles | قومي بتعطيل الجيروسكوب الخاص بك. |
Fazendo-a girar como um giroscópio. | Open Subtitles | إنه يتسبب في جعل الجيروسكوبات الخاصة بهذا الشئ تدور *** الجير أو الجيروسكوب هو جهاز يعتمد على نظرية الدوران المحوري و يستخدم في حفظ توازن السفن و الطائرات *** |
Chama-se giroscópio. | Open Subtitles | انه يسمي الجيروسكوب |
E o regresso aleatório pode ser um problema com o giroscópio no estabilizador do espectro. | Open Subtitles | و العودة العشوائية ربما تكون مشلكة في الجيروسكوب في جهاز المُثَبِت الطيفي *** الجيروسكوب هو جهاز مكون من مجموعة من المحاور المتداخلة و يستخدم بشكل شائع في السفن و الغواصات لتثبيتها و إعادة توازنها في حالة الميل الشديد *** |