"gostaria que fosses" - Translation from Portuguese to Arabic

• أتمنى أن تكوني
• اريدك ان تكوني

Gostaria que fosses sensível e maluca por uma vez, em vez de esconderes todos os teus sentimentos.
أتمنى أن تكوني حساسه و مجنونه لمره بدلاً من كبت كل مشاعرك داخلك

Gostaria que fosses um pouco mais cordial para ela. A sério?
أتمنى أن تكوني ودودة معها

Gostaria que fosses a primeira Rainha do Feijão da história a pensar a longo prazo.
اريدك ان تكوني اول ملكة فصولياء في التاريخ لتتذكر طويلا

Gostaria que fosses a irmã mais velha do bebé.
اريدك ان تكوني الأخت الكبرى للطفل