Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gostava que nos tivéssemos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتمنى لو أننا
| Gostava que nos tivéssemos conhecido quando éramos mais novos. | Open Subtitles | أتمنى لو أننا تقابلنا عندما كنا أكثر شباباً |
| Sabes, às vezes Gostava que nos tivéssemos conhecido em Harvard. | Open Subtitles | أحياناً أتمنى لو أننا تعرفنا من قبل في جامعة هارفارد |
| "Gostava que nos tivéssemos conhecido em outra circunstâncias." | Open Subtitles | "أتمنى لو أننا ألتقينا تحت ظروف مختلفة" |