"grandes sonhos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحلام كبيرة
• احلام كبيرة
• الأحلام الكبيرة
• تلك الأحلام

Como pensei que podia desaparecer dentro de um dia ou de uma semana, passei a ter grandes sonhos.
ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع، كانت لديّ أحلام كبيرة جدا.

É como se, a certa altura do meu percurso... tivesse parado e visto que, para começar, não tinha grandes sonhos.
في مكان على طول الطريق تحققت صحيح لم يكن لدي أحلام كبيرة في البداية

O Intersect fez-me ter grandes sonhos...
التداخل جعلني أحلم أحلام كبيرة

A maioria dos pais tem grandes sonhos para as suas meninas.
معظم الآباء لديهم احلام كبيرة من أجل بناتهم الصغار

Acho que vou ser sempre só o gordo com grandes sonhos.
أعتقدُ أنني لطالما كنتُ، الفتى السمين، ذو الأحلام الكبيرة

"Babcock era um homem pequeno, um homem pequeno com grandes sonhos, e um desses sonhos era a Betty".
"كان (بابكوك) رجلاً صغيراً، رجلاً صغيراً لديه أحلام كبيرة،" "وأحد تلك الأحلام كان (بيتي)." هذا فظيع!

Era filha... irmã... Tinha grandes sonhos.
كانت ابنة وأخت كانت لديها أحلام كبيرة

Sim, tínhamos grandes sonhos.
نعنم، لقد كانت لدينا أحلام كبيرة.

Ela tinha grandes sonhos para ti.
كان لديها أحلام كبيرة من أجلكِ

Ele tem grandes sonhos.
لديه أحلام كبيرة

Sim, tínhamos grandes sonhos. Mas não precisaste de amigos.
اجل، كانت لدينا أحلام كبيرة.

O meu editor nigeriano e eu acabamos de lançar uma sociedade não-lucrativa chamada Fundo Farafina. Temos grandes sonhos de construir bibliotecas e renovar bibliotecas que já existem, e providenciar livros a escolas estatais que nada têm nas suas bibliotecas, e também de organizar muitos "workshops" de leitura e escrita, para todas as pessoas que estão ansiosas por contar as nossas muitas histórias.
ناشري النيجيري وأنا بدأنا للتو منظمة غير ربحية تسمى فارافينا ترست. ولدينا أحلام كبيرة لبناء مكتبات وإعادة تأهيل المكتبات الموجودة بالفعل، وتوفير الكتب لمدارس الدولة التي ليس لديها أي شيء في مكتباتها، وأيضاً لتنظيم الكثير والكثير من ورش العمل، في القراءة والكتابة، لكل الناس التواقين لحكي العديد من القصص.

grandes sonhos.
أحلام كبيرة

O Frank tinha grandes sonhos mas bolsos pequenos e não tinha contactos.
(فرانك) كانت لديه احلام كبيرة لكن مال قليل ومعارف قليله

Cidade dos Grandes Ombros e grandes sonhos!
مدينة الأكتـاف الكبيرة و الأحلام الكبيرة

grandes sonhos tornam-se realidade esta noite
"الأحلام الكبيرة تتحقق الليلة"

Tinha grandes sonhos para nós.
كان لدي تلك الأحلام لنا...