"grandiosos" - Translation from Portuguese to Arabic

• عظماء
• العظماء

Serem grandiosos em vez de serem uma vergonha.
َكوُنواُ عظماء بدلاً من أنْ تَكُونواَ خجولين

Não eramos grandiosos ou poderosos, porque só existíamos um em relação ao outro.
لم نكن عظماء أو أقوياء لأنه تربطنا علاقة ببعضنا

Para voltarmos a ser grandiosos, parecemos precisar dos Ingleses ou...
ولكى نكون عظماء مرة اخرى فيبدو اننا سنحتاج للانجليز .... او...

Bons médicos vêm e vão, mas os grandiosos sempre viram para além dos limites da ciência, para além do que é conhecido.
الأطباء البارعون يأتون ويرحلون لكن العظماء فقط هم الذين يروا ما خلف حدود العلم خلف المعلوم

Os grandiosos atrevem-se a acreditar no inacreditável.
العظماء فقط . من يتجاسرون على الإعتقاد بغير المألوف

Nascemos grandiosos para fazermos coisas grandiosas.
لقد وُلدنا عظماء حتى نفعل أمور عظيمة

Sim, foram grandiosos.
نعم لقد كنتم عظماء.

São destinados a serem grandiosos.
بل أن يكونوا عظماء

A minha pele empalideceu, o meu sarcasmo desapareceu, embora me conforte saber que sigo os passos dos grandiosos:
،بشرتي شاحبة وفقدت عقلي وما يعزيني معرفة أنّني أمشي على خطى العظماء مثل (ثيربانتس)، (وايلـد) و(فولتيـر)

Bem, é assim que acontece com os grandiosos.
هذا ما يحدث مع العظماء