"grossura" - Translation from Portuguese to Arabic

• سماكة
• السماكة

A configuração das veias, a relação entre grossura e elasticidade, a assimetria delicada do que chamam de tomates...
تكوين الأوردة، نسبةً إلى سماكة المرونة،

Meu, eu não quero saber a grossura do envelope.
لا يهمني سماكة الظرف

Viste a grossura das paredes. São feitas de pedra.
-أنتِ رأيتِ مدى سماكة تلك الجُدران .

De repente o marido entra com um envelope desta grossura com notas de $100 dólares.
فجأة يدخل الزوج مع مغلف بهذه السماكة من فئة مائة دولار

Estudos mostram uma relação directa entre a grossura relativa das cristas e vales das digitais de alguém com o sexo dele ou dela.
أظهرت دراسة أن الصلة المباشرة بين السماكة النسبية للسلاسل الجبلية و وديان بصمات أصابع الفرد وجنسه أو جنسها

Dificilmente um relatório desta grossura não contou a história inteira.
- هذا مثير صعب التصديق أن تقريراً بهذه السماكة لا يسرد القصة كلها