"gsc" - Translation from Portuguese to Arabic

• جي إس سي

Não podemos deixar a GSC disseminar o vírus.
لا نستطيع أن ندع "جي إس سي" ينشرون الفيرس

Uma única pessoa que deixe este recinto... só uma vai expor-nos à GSC.
شخص واحد يغادر هذا المكان، فقط واحد.. سيقود "جي إس سي" إلينا

Com o bloqueio a dever acabar em 24 horas, a GSC vai atrever a estendê-lo e arriscar tumultos nas ruas?
مع انتهاء حالة الطوارئ خلال 24 ساعة هل ستقوم "جي إس سي" بتمديد الفترة وتخاطر بغضب العامة؟

Não, eu vi-a a morrer na ala Faraday, na GSC.
لا، لقد رأيتها تحتضر فى جناح (فاراداى) في (جي إس سي)

Enquanto a nação lamenta o atentado à GSC, unidades anti-terrorismo distribuem-se numa busca global pelos responsáveis.
كما تنعي الأمة ضحايا تفجير (جي إس سي) وحدات مكافحة الإرهاب قد نشرت بحثاً عالمياً عن المفجرين

Talvez a GSC fez alguma coisa contigo.
ربما "جي إس سي" قد فعلت شيئ لكِ

Preciso entrar no laboratório da GSC.
يجب أن أدخل إلى معمل "جي إس سي"

A GSC não é tua amiga. O Tobias Shepherd não é teu amigo.
"جي إس سي" ليسوا أصدقائكِ (توبياس شيبرد) ليس صديقكِ

A GSC tem um vírus para matar híbridos.
"جي إس سي" لديها فيرس يقتل الهجائن

A GSC vai procurar o teu carro.
"جي إس سي" سيقومون بالبحث عن سيارتك عندما يكتشف (شيبرد) الأمر

A GSC literalmente arrastou a nossa filha de casa.
(جي إس سي) قامت بأخذ ابنتي من المنزل

Eu estava a ir ajudar a Kelsey, quando a GSC atacou Molly, Ahdu e o seu povo.
-لقد كنت في طريقي لمساعدة (كيلسي ) عندما قامت (جي إس سي) بإطلاق الفيروس على (مولي) و(آدو) وشعبه

Se eu me entregar, a GSC vai soltar a Kelsey.
لو قمت بتسليم بنفسك (جي إس سي) سوف يتركون (كيلسي)

Há alguém na GSC que acho que pode ajudar Ahdu.
يوجد شخص في (جي إس سي) ربما يمكنه مساعدة (آدو)

Se te aproximares da GSC, eles vão apanhar-te.
لا، لو اقتربتِ من (جي إس سي) 20 ميل سوف يقبضون عليكِ

Está a pedir-me para roubar um equipamento da GSC e ajudar um foragido inimigo do Estado.
أنتِ تطلبين مني أن أسرق معدات من (جي إس سي) وأن أساعد هاربة من العدالة وعدوة للبلاد

Se eu não remover o prazo de validade da Lucy, ela mostrará o vídeo à GSC.
(لوسي) تريد أن تزيل تاريخ إنتهائها وإن لم أفعل ذلك، سوف ترسل هذا الفيديو إلى (جي إس سي)

O John tinha alguns inimigos de fora da GSC?
هل كان لدى (جون) أي أعداء خارج (جي إس سي)؟

Esta é uma chamada para a presença imediata das tropas Humanichs na GSC.
انتباه هذه دعوه للنشر الفوري لقوات الهيومانكس في (جي إس سي)

Esta é uma chamada para a presença imediata das tropas Humanichs na GSC.
أكرر، هذه دعوه للنشر الفوري لقوات الهيومانكس في (جي إس سي)