"há algum tempo desde que" - Translation from Portuguese to Arabic

• زمن طويل منذ

Já há algum tempo desde que alguém me bateu.
سحقًا، مرّ زمن طويل منذ أصابني أحد بجرح كهذا.