"há monstros" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك وحوش
• يوجد وحوش
• هناك وحش
• هناك وحوشاً
• ثمّة وحوش

Há quem acredite que isto é obra de forças maléficas, que há monstros à solta entre nós.
بعض منكم يعتقدون أن هذا من عمل قوى الظلام، بلى أجلّ، هناك وحوش طليقة بيننا

Aqui não há monstros nem bandidos.
ليس هناك وحوش أو أشرار فى هذا الأرتفاع ، حسناً؟

Não há monstros no escuro, mas há perigos.
‫ليس هناك وحوش في الظلام ‫لكن هناك مخاطر

Caminharemos para as montanhas e procuraremos outras tribos. há monstros nas montanhas...
ـ ينبغي أن نذهب للجبال نبحث عن القبائل الأخرى ـ يوجد وحوش بالجبال

É grande como um país. Estamos no forte e para lá das muralhas, há monstros.
بحجم دولة، نحن في الحصن وخلف الجدران يوجد وحوش

Mas há monstros no meu quarto.
ولكن هناك وحش في غرفتي

há monstros a viver entre nós.
هناك وحوشاً يعيشون حولنا فالعالم.

Se há monstros não deves ir lá.
لو كان هناك وحوش فلا يجب أن تدخل

Vais à polícia dizer que há monstros a saírem dos campos de petróleo?
تذهب للشرطة وتخبرهم... بان هناك وحوش تخرج من الحقول النفطية؟

- E se aqui há monstros?
ماذا لو كان هناك وحوش هنا ؟

Estou aqui. há monstros em casa.
هناك وحوش في المنزل.

há monstros em casa.
هناك وحوش في المنزل.

Não consigo adormecer. há monstros.
لا أستطيع النوم، هناك وحوش.

- há monstros por aí?
ماذا , هل هناك وحوش بالخارج ؟

Vamos ver. Não há monstros no quarto, querida.
لا يوجد وحوش في غرفة النوم يا عزيزتي.

Não há monstros aqui.
لا يوجد وحوش هنا

Não há monstros no alpendre seu tolo.
, لا يوجد وحوش هنا أيها الفتى

há monstros aqui.
يوجد وحوش هنا الآن

Não. Não há monstros no escritório.
لا، لا يوجد وحوش في المكتب.

Querida, não há monstros na sanita.
عزيزتي... ليس هناك وحش في المرحاض.

há monstros a viver entre nós.
هناك وحوشاً يعيشون حولنا.

há monstros neste mundo.
ثمّة وحوش بهذا العالم