"há muitos anos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لسنوات عديدة
• لقد مرت سنوات
• مرت سنوات منذ

Já há muitos anos que eles não têm invernos suficientemente frios para controlar a população deste besouro.
لسنوات عديدة الى الآن, لم يحصلو على البرودة المناسبة للتحكم باعداد هذه الخنفساء.

há muitos anos que promovo concertos, Cookie.
لقد قمت بتروج الحفلات لسنوات عديدة يا,كوكي

há muitos anos que temos paz nestas terras.
لدينا سلام في هذه الأراضي لسنوات عديدة الآن.

há muitos anos que não tinha um sonho bonito.
لقد مرت سنوات لم أحلم فيها بشئ جميل كهذا

Como todos sabem, já há muitos anos que não faço esta atuação, e estou pouco enferrujado.
كما تعرفون، لقد مرت سنوات طويلة منذ أن قمت بذلك لذلك، أدائي قد يكون أضعف

há muitos anos que não comia um vegetal tão exemplar.
مرت سنوات منذ آخر مرة تناولت خضار نموذجي

- há muitos anos que não o vejo.
لقد مرت سنوات منذ أن رأيته

(Aplausos) Chris Anderson: há muitos anos que tens sido uma inspiração para os outros.
(تصفيق ) كريس أندرسون: لقد كنت لسنوات عديدة مصدر إلهام للآخرين.

há muitos anos que tenho de esconder a minha identidade.
{\pos(190,230)}اضطررت لكتمان هويّتي الحقيقيّة لسنوات عديدة