| Sabe Há quanto tempo estamos no ar? | Open Subtitles | هل تعلمين منذ متى ونحن نحلق بالأعلى ؟ |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هنا؟ أعلم، أليس كذلك؟ |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هنا؟ . حسناً، الآن |
| Há quanto tempo estamos presos aqui? | Open Subtitles | منذ متى و نحن محاصرين في هذا المكان؟ |
| Há quanto tempo estamos em queda? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نقع؟ |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هنا؟ |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | هذا مملّ. منذ متى ونحن هنا؟ |
| - Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | الآن منذ متى ونحن هنا؟ |
| - Há quanto tempo estamos no ar? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نحلّق ؟ |
| Há quanto tempo estamos casados? | Open Subtitles | منذ متى ونحن متزوجان؟ |
| Há quanto tempo estamos no exército? | Open Subtitles | أخي منذ متى ونحن بالجيش |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هنا؟ |
| Há quanto tempo estamos aqui? | Open Subtitles | منذ متى ونحن هنا؟ |
| Não sei Há quanto tempo estamos fora do ar. | Open Subtitles | نحن لا نعرف منذ متى ونحن هنـا |
| Há quanto tempo estamos na estrada? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نسير ؟ |
| Há quanto tempo estamos juntos? | Open Subtitles | منذ متى ونحن نعيش معًا؟ |
| Tudo bem, mas Há quanto tempo estamos a andar? | Open Subtitles | ياة منذ متى و نحن نقود |
| Há quanto tempo estamos vivos? | Open Subtitles | منذ متى و نحن على قيد الحياة؟ |
| - Há quanto tempo estamos auqi? | Open Subtitles | منذ متى و نحن هنا ؟ |
| Há quanto tempo estamos a jogar? | Open Subtitles | منذ متى و نحن نلعب هذه اللعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 