Discover our services in

    "há quanto tempo foi" - Translation from Portuguese to Arabic

    • منذ متى كان
        
    • كم مضى على
        
    • كم مضى من الوقت
        
    • متى حدث
        
    • ومنذ متى كان
        
    • كمْ مضى
        
    Então, meu filho... Há quanto tempo foi a sua última confissão? Open Subtitles إذا , ياطفلى... منذ متى كان أعترافك الأخير ؟
    Há quanto tempo foi? Open Subtitles منذ متى كان ذلك ؟
    Há quanto tempo foi o funeral da mãe? Open Subtitles كم مضى على لقائنا في جنازة أمنا؟
    Há quanto tempo foi atacado? Open Subtitles كم مضى من الوقت منذ أن تمت مهاجمتك؟
    Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles منذ متى حدث هذا؟
    Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles ومنذ متى كان ذلك
    Quando foste atingida, o Castle disse que te amava. Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles عندما أرديتِ، قال (كاسل) أنّه يُحبّكِ كمْ مضى على قوله ذلك؟
    Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles و منذ متى كان ذلك؟
    - Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles منذ متى كان ذلك؟
    Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles منذ متى كان ذلك
    Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles منذ متى كان ذلك ؟
    Não sabes Há quanto tempo foi desde que me senti daquela maneira. Open Subtitles أنت لا تعرفى كم مضى على فى هذا الطريق ؟
    Há quanto tempo foi? Open Subtitles كم مضى على ذلك؟
    Há quanto tempo foi o seu último período? Open Subtitles كم مضى على آخر دورة طمث؟
    Há quanto tempo foi? Open Subtitles كم مضى من الوقت ؟
    Há quanto tempo foi? Open Subtitles كم مضى من الوقت ؟
    Há quanto tempo foi? Open Subtitles منذ متى حدث هذا تقريباً؟
    - Há quanto tempo foi isso? - Há uns 10 minutos. Open Subtitles منذ متى حدث ذلك ؟
    - Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles متى حدث هذا؟ منذ ساعة،ربما
    E Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles ومنذ متى كان ذلك ؟
    E Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles ومنذ متى كان ذلك؟
    Quando foste atingida, o Castle disse que te amava. Há quanto tempo foi isso? Open Subtitles عندما أرديتِ، قال (كاسل) أنّه يُحبّكِ كمْ مضى على قوله ذلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more