Isso é muito importante, porque Há toda essa conversa sobre tecnologia de que ouvimos falar sobre computação quântica e todas essas coisas misteriosas. | TED | وهذا شيء مهم جداً، لأنه هناك كل هذا الحديث عن التكنولوجيا، سمعنا أحاديث عن الحوسبة الكمية وكل هذه الأشياء الغامضة البعيدة. |
Claro que há. Há toda a espécie de coisas. | Open Subtitles | بالطبع هناك هناك كل أنواع الطعام |
Há toda a espécie de tubarões. | Open Subtitles | هناك كل أنواع سمك القرش |
Há toda uma subcultura à volta deste jogo. Arranjam nomes para isto, fazem isto em festas. | Open Subtitles | هناك ثقافة كاملة مبنية حول هذه اللعبة يطلقون عليها أسماءً ويمارسونها في الحفلات |
Há toda esta subcultura adulta de RPG obcecada por contos de fadas. | Open Subtitles | هناك ثقافة أقليّة مُحبّة للعب أدوار البالغين مهووسة بالقصص الخرافيّة. |
(Risos) Há toda uma variedade de soluções engenhosas como esta, mas não adiantam muito. | TED | (ضحك) الآن، هناك كل أنواع الحلول المؤقته مثل تلك الحل ، لكنهم لا يسهمون كثيراً في الواقع . |
Há toda uma dor... e depois... nada. | Open Subtitles | هناك كل ذلك الألم... |
Há toda uma sub cultura americana obcecada por colecção de ossos. | Open Subtitles | هناك ثقافة فرعية أمريكية بأكملها لديها هاجس جمع العظام |