"há um boato" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك شائعة

Há um boato que, antes de te casares com o Alfie Shepridge, trabalhas-te em Las Vegas.
هناك شائعة انك قبل ان تتزوجي الفي شبردج كنت تعملين في لاس فيجاس

Há um boato de que sabias da conspiração contra a minha vida e não fizeste nada.
هناك شائعة كنت تعلم بأن المؤامرة كانت ضد حياتي و لم تفعل شيئا هل هذا صحيح؟

Há um boato de que alguém está a vender uma criança com sangue real.
أترين؟ هناك شائعة ما تتردد بالأنحاء... أن هناك شخص ما يحاول بيع طفل يحمل دماً ملكياً.