| Hélène diz que talvez ficarão lá três anos. | Open Subtitles | إيلين " أخبرتنى" . أنك ستذهب هناك ثلاث سنوات |
| Vou dizer à Hélène que não há que temer as ambulancias. | Open Subtitles | "سأخبر" إيلين . أن لاتخاف من سيارات الإسعاف |
| Abrirei os olhos, e direi a Hélène. | Open Subtitles | ، سأفتح عيونى . "ثم أقول لـ" إيلين |
| Um argelino entrou no teatro da Hélène Legendre. | Open Subtitles | جزائري دخل إلى المسرح الذي تشتغل فيه "هيلين" |
| Nós temos mais duas horas, não vou gastá-las a falar da Hélène. | Open Subtitles | تبقى لنا عدة ساعات فقط لا أريد أن أقضيها في الحديث عن (هيلين) |
| Se esta gente encontrar a carta Vão dá-la a Hélène. | Open Subtitles | ... سيجدونالرسالة . "ويعطونها إلى" إيلين |
| Como está Hélène? | Open Subtitles | كيف حال "إيلين" ؟ |
| Tu sais, Hélène? | Open Subtitles | . "إنزلى، "إيلين |
| Quero pedir a Hélène que não me deixe. | Open Subtitles | . سأطلب من "إيلين" أن تعود |
| Chama-se Hélène. | Open Subtitles | -إسمها (إيلين ) |
| Como é que é a Hélène? | Open Subtitles | كيف تبدو (إيلين)؟ |
| Irène, esta é a Hélène. | Open Subtitles | (إيرين)، هذه (إيلين) -مساء الخير ! |
| Não vieste com a Hélène? | Open Subtitles | لم تجلب (إيلين)؟ |
| Hélène! Hélène! | Open Subtitles | "هيلين"! "هيلين"! |
| E a Hélène? | Open Subtitles | هيلين ؟ |
| Hélène? Vem cumprimentar esta menina. | Open Subtitles | هيلين), تعالي وألقي التحيّة) |
| Muito bem. Hélène? | Open Subtitles | جيد هيلين |
| Então não conheces a Hélène? | Open Subtitles | إذن فأنتِ لا تعرفين (هيلين) |
| Então, como é a Hélène? | Open Subtitles | اوصف لي (هيلين) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 