"habituei-me a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إعتدت على
• اعتدت على
• تعودت على

Eu Habituei-me a construir locais onde me posso esconder.
. حسناً ، نوعاً إعتدت على بناء أماكن لأختبى بها

É de doidos, mas Habituei-me a isto.
يبدو جنونا ، لكنني إعتدت على الأمر هنا

Habituei-me a tê-lo lá.
إعتدت على تواجده هناك

Estou tão desiludida. Habituei-me a ter algo à minha espera em casa.
أنا خائبة الظن جداً فقط اعتدت على العوده للمنزل لشيء ما

Habituei-me a ser pobre com as tuas coisas, não em relação às que quero.
‎اعتدت على كوني فقيرة حول اشيائك ‎و لكن ليس حول الأشياء التي أريدها

No corredor da morte, Habituei-me a que as pessoas pensem que sou alguém que não sou.
أثناء انتظاري تنفيذ حكم الاعدام اعتدت على ظنّ الناس أنني مذنب

Ainda assim, com o passar do tempo, Habituei-me a procurá-las.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، تعودت على البحث عنها.

Empenhei-me muito neste sítio, e Habituei-me a um certo padrão de vida.
و تعودت على مستوى معين من المعيشة مستوى معين من المعيشة؟

- Habituei-me a não ter.
- إعتدت على عدم إمتلاكه -

Habituei-me a ir para a cama com fome.
اعتدت على الذهاب إلى سريري جائعاً

Eu Habituei-me a veneno de vampiro.
وأنا اعتدت على سم مصاصي الدماء.

Habituei-me a tê-la por perto.
اعتدت على رؤيتها تتسكع هنا

Habituei-me a ter-te comigo. Tem sido bom.
اعتدت على وجودكِ بالجوار.

Habituei-me a ter-te por perto.
انا فقط اعتدت على كونك معي

Habituei-me a dormir com as luzes ligadas e agora morro de medo do escuro.
لقد تعودت على النوم والإضاءة تعمل فأصبحت خائفه تماماً من الظلام

Mas, de certa forma, Habituei-me a essa sensação.
لكنني بطريقة ما، تعودت على هذا الشعور.