"haja outra forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك طريقة أخرى

Talvez haja outra forma de o assassino chegar à carruagem e voltar.
ربما هناك طريقة أخرى للقاتل من أجل الذهاب إلى المطبخ والعودة.

Talvez haja outra forma de estares com eles.
ربما هناك طريقة أخرى للوصول إليهم طريقة أخرى؟

Ouve. Talvez haja outra forma, sem termos de a matar.
أنظر ، ربما هناك طريقة أخرى لاتمام المهمة بدون ان نقتلها

Mas talvez haja outra forma de ver este mundo.
ولكن ربما تكون هناك طريقة أخرى لرؤية هذا العالم.

Talvez haja outra forma de sair.
حسناً، ربّما هناك طريقة أخرى للخروج

Talvez haja outra forma de a salvar.
ربّما هناك طريقة أخرى لإنقاذها

Talvez haja outra forma.
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى

Mas talvez haja outra forma.
و لكن ربما هناك طريقة أخرى

Talvez haja outra forma.
ربما هناك طريقة أخرى

Sim, mas... talvez haja outra forma.
حسنا , ربما هناك طريقة أخرى

E se não quiseres brigar com a April, talvez haja outra forma.
و إن ترِد أن تحارب (ابريل) في هذا الشأن ربّما هناك طريقة أخرى

Bem, talvez haja outra forma. O quê?
-حسناً، ربّما هناك طريقة أخرى

Mas... talvez haja outra forma...
لكن... ربما هناك طريقة أخرى