"hallmark" - Translation from Portuguese to Arabic

• هولمارك
• هالمارك

A Hallmark disse que mostra potencial, o que é muito bom.
لقد قالت شركة هولمارك أنها تنظر فى الأمر وهذا رائع

Estou à anos a tentar publicar o meu material mas a Hallmark é um osso duro de roer.
لقد حاولت نشر بعض الأشياء لى على مدار سنين ولكن شركـة هولمارك صعبة جدا فى تعاملها

Ajudaram empresas — Nestlé, Febreze, Hallmark — a descobrir qual a personalidade da sua marca.
ولقد ساعدت شركات مثل نستله، فبريز، هولمارك اكتشاف نوع من السمات.

Mathew Hallmark, Serviços Secretos.
ماثيو هالمارك, الجهاز الامنى دعنى اتحدث لنائب الرئيس

Sr. McCord? Hallmark dos Serviços Secretos.
هالمارك الجهاز الامنى ما الموقف عندك؟

Só um esta semana, mas sinto que vai acabar o meu azar com a Hallmark.
لإن لدى بطاقــة واحدة فقط هذا الأسبوع وينتابنى شعور بشــأن شركـــة هولمارك

Se a Hallmark não fizer um postal "Desculpa ter-te enganado".
إلا إن أنتجت "هولمارك" بطاقة محتواها "آسفة لخيانتك"

Mas na próxima semana quando não tivermos o Hallmark a respirar no nosso pescoço... vamos fazer um encontro.
ولكن الاسبوع القادم... ... عندما لا يكون لدينا شركة هولمارك ونحن في التنفس أسفل الرقبة ،

Diz-me, quem é que gasta 900 dólares de uma só vez no Hallmark?
أخبرني، من ينفق 900 دولار دفعة واحدة في "هولمارك"؟

Oprah... Hallmark... R. Kelly, mesmo mau.
"أوبرا" و"هولمارك" أو "أر كيلي باد"

A vingança pode ser o melhor cartão do Hallmark.
ربما يكون الانتقام بطاقَة (هولمارك) العُظمى

- Uma carta da Hallmark.
خطاب من شركة هولمارك

É a merda dum cartão da Hallmark.
-عليك اللعنه إنها بطاقة مشتريات هولمارك

Foi tão bom como um milhão de cartões da Hallmark, todos com os envelopes do tamanho certo.
(كانت مرضية كمليون بطاقة ل(هولمارك وكل الأظرف المناسبة

O sketch chamava-se "O filme da Hallmark de Quentin Tarantino:
اسم الاسكتش: فيلم (كونتن (تارنتينو) لقناة (هولمارك

Tudo bem, inventado pelo Hallmark, mas é o primeiro à mesma.
إنهاعطلةاختُرِعَتمنقِبَل"هالمارك" لكنه أولا، عيدنا نحن

Foi tomado em uma conquista hostil da Hallmark e da Disney... homogeneizado e vendido, pedacinho por pedacinho.
تم اكتسابها في صراع دموي بين (هالمارك) و(ديزني) تم تجزأته وبيعه قطعة قطعة

Foste simpático com o Hallmark?
- اتمنى انك كنت لطيفا مع هالمارك

Ele teve de voltar para o emprego dele no Hallmark de qualquer maneira.
عليه العودة إلى عمله بـ(هالمارك) بأي حال

O Hallmark não tinha nenhum cartão "Bem-vindo de volta à Terra", por isso...
لم يكن بمتجر (هالمارك) أي بطاقات تقول، "مرحباً بعودتك للأرض"، لذا...

Vende-o ao "Hallmark Hall of Fame" e também tomamos pequeno-almoço.
أقنعي (هالمارك) به وستنالين فطوراً حتى