| O Kalf autoproclamou-se como o novo Conde de Hedeby. | Open Subtitles | كالف) أعلن نفسه الحاكم) (الجديد لـ(هيديبي. |
| Deixa-me dizer que nasci aqui em Hedeby. | Open Subtitles | دعيني أخبرك وحسب أنني (وُلدت هنا في (هيديبي. |
| De visitarmos o meu condado. De irmos a Hedeby. | Open Subtitles | (أن نزور مقاطعتي، أن نذهب إلى (هيديبي. |
| Não. Regressei agora mesmo de Hedeby. | Open Subtitles | (لا، لقد أتيت تواً من (هيديبي |
| O Henrik mora na ilha de Hedeby, a uns dois ou três quilómetros de Hedestad. | Open Subtitles | يعيش (هينريك) على جزيرة "هيدبي", على بعد بضعة كيلومترات من "هيديستاد" |
| Foi a Hedeby. | Open Subtitles | - (ذهبت إلى (هيديبي - |
| Estão a publicar artigos muito interessantes sobre o seu exílio aqui em Hedeby. | Open Subtitles | أحضروا مسلسلاً مثيراً جداً... حول وضعك في الاغتراب في "هيدبي" |
| Então, o nosso pai está a regressar de Hedeby. O que lhe vamos dizer? | Open Subtitles | والدنا في طريق العودة من (هيدبي) ماذا سنقول له؟ |
| Bem-vindo a Hedeby. | Open Subtitles | مرحباً بك في "هيدبي" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 