"história delas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قصتهم

Cada uma tem uma história incrível por trás do seu rosto, uma história que nunca vão conseguir apreender, inteiramente, não apenas a história delas mesmas, mas a história dos seus antepassados.
كل واحد منهم يملك قصة مذهلة خلف تلك الملامح قصة لن تستطيع أن تلمّ بها تماما, ليس قصتهم فحسب , أيضا قصص أجدادهم

As pessoas querem contar a história delas.
الناس يريدون رواية قصتهم فدعيهيتكلمفحسب.

Ele disse-nos, fora do registo, que a história delas tem a marca das outras mortes.
لقد أخبرنا، بسريّة تامة أن قصتهم لها علاقة بحالات قتل أخرى

A história delas ser estúpida?
ما، أن قصتهم كان غبيا؟

É nosso dever contar a história delas.
"ومن واجبنا أن نحكي قصتهم"