"história não se vai" - Translation from Portuguese to Arabic

• التاريخ لن

Impedi que aquilo acontecesse. A história não se vai repetir.
لقد منعت هذا من الحدوث إنّ التاريخ لن يعيد نفسه

a história não se vai repetir, está bem?
التاريخ لن يعيد نفسه , موافقة ؟

A história não se vai repetir, no que diz respeito à Elena.
التاريخ لن يكرر نفسه، حيث قلق (إلينا).