"hoje sou o" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليوم أنا

Usei esta piada no trabalho hoje. Sou o gajo mais engraçado do escritório.
لقد استخدمت هذه النكته في العمل اليوم أنا أطرف رجل في المكتب

Meu, hoje sou o Bobby Z.
أَنا بوبي زي - أنت من؟ - يارجل، اليوم أنا بوبي زي

Ontem à noite era um herói, mas hoje sou o inimigo?
البارحة أنا بطل، ولكن اليوم أنا العدوّ.

Há seis meses, não tinha a mínima hipótese e, hoje, sou o homem do momento.
-ستة شهور مضو , و أنا لا أستطيع أن أحصل على جسم سليم ولا راحة -و اليوم أنا ... ..

Então, hoje, sou o teu traidor.
إذاً اليوم أنا خائنك؟

Mas hoje sou o vosso líder.
لكن اليوم أنا قائدكم

Pat, hoje sou o teu irmão verde, não o teu terapeuta.
(بات)، اليوم أنا أخوك في الرياضة لا معالجك النفسيّ

Hoje, sou o irmão prudente.
اليوم أنا الأخ راعي الأمان.

Poucas têm a Miranda Bailey, mas esta tem, e hoje sou o Ed McMahon com um grande cheque.
لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين تقوم ميراندا بيلي) بعلاجهم) لكنّ هذا الأمر سيحصل اليوم أنا كـ (ايد مكمان) ...