"homem culpado" - Translation from Portuguese to Arabic

• رجل مذنب
• الرجل مذنب
• الرجل المذنب
• رجل مُذنب

Nenhum júri pode declarar um homem culpado a não ser que tenha a certeza.
لا توجد هيئة محلفين يمكنها أن تعلن عن رجل مذنب مالم تكن متأكدة.

E só um homem culpado tentaria dizer-lhe tal coisa.
ولن يحاول إخباره بفعل ذلك إلا رجل مذنب

Por que se ofereceria um homem culpado para um teste no detector de mentiras?
الذي a رجل مذنب يَتطوّعُ لa إختبار كشف كذب؟

Tentando fazer um homem culpado procurar culpados.
تحاول أن تجعل من نظرة الرجل مذنب مذنب.

Isso não torna um homem culpado.
وهذا الشي لا يثبت ان الرجل مذنب

Com a minha experiência, um homem culpado não entra numa esquadra e verifica impressões digitais por umas horas.
حسب خبرتى فأن الرجل المذنب لا يقتحم مركز شرطة و يقضى بضع ساعات فى تفحص بصمات

O barão calma que o homem culpado estava sob as ordens do Lobo.
البارون يدعي أن الرجل المذنب "كان يتلقى أوامر من "الذئب

O vosso cliente é um homem culpado.
موكلكم رجل مُذنب.

Se o fez, um homem culpado vai safar-se.
ان فعل ذلك رجل مذنب سيكون برئ

E essa coisa é a vida de um homem culpado!
إنها حياة رجل مذنب

Nós condenamos um homem culpado!
نحن أعدمنا رجل مذنب

Bem espero que encontrem o homem culpado.
جسنا أتمني أن يجدوا الرجل المذنب

Só um homem culpado foge, Peter McCoy.
فقط الرجل المذنب من يهرب، "بيتر ماكوي".