"homens suficientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما يكفي من الرجال
• عدد كافي من الرجال
• العمالة الكافية
• عدد كافٍ من الرجال

- Não temos homens suficientes. Muito bem, eles triplicaram a segurança.
-لا نملك ما يكفي من الرجال, و قدْ ضاعفوا الحراسة

Quando tivermos homens suficientes, voltamos lá, e incutimos civismo nos cabrões dos Arikara.
و حينئذ سيكون لدينا ما يكفي من الرجال للعودة إلى هناك لنقتل بعض الشعوب

Ouve, Pacho, tens a certeza de que tens homens suficientes?
اسمع يا باتشو أأنت واثق من أن لديك ما يكفي من الرجال ؟

Muito bem, leva o Sorter, o Slim Biggins e homens suficientes para evitar desculpas.
حسنا خذ سوتر و بيج سلام و عدد كافي من الرجال لكي تتجنب الأعذار

Uns dias, se eu conseguir homens suficientes.
يومان، لو حصلت على العمالة الكافية.

Há homens suficientes a chegar para eliminar quaisquer armadilhas que tenha montado.
خسرت عدد كافٍ من الرجال للحيّل التي نُصبت هناك

Se pudermos juntar homens suficientes na costa, três vezes esse número, mais ou menos...
إن استطعنا وضع ما يكفي من الرجال على الساحل لنقل ثلاثة أضعاف هذا العدد بشكل تقريبي

Leva homens suficientes para proteger as nossas famílias!
خذ ما يكفي من الرجال لحماية أسرنا

- Não temos homens suficientes.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال.

Não temos homens suficientes.
ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Não temos homens suficientes para fazer a diferença. - Os selvagens farão a diferença.
-ليس لدينا ما يكفي من الرجال لنساعده

Não temos homens suficientes!
-ليس لدينا ما يكفي من الرجال .

Não temos homens suficientes.
-ليس لدينا ما يكفي من الرجال

Se decidirem ir, vou garantir que haja lá homens suficientes para vos manter a todos a salvo.
اذا قررتي الى الذهاب .. سوف اتأكد باننا نمتلك عدد كافي من الرجال هناك لابقاءكم جميعًا في امان

Não temos homens suficientes.
لا نملك العمالة الكافية

Se reunirmos homens suficientes, podemos vencer Varus e as suas legiões.
إن استطعنا تجميع عدد كافٍ من الرجال سنهزِمُ (فاروس) و فيالقه.