"housewives" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربّات بيوت
• هاوس وايفز
• ربات البيوت
• ربات المنزل
• ربات بيوت
• ربات منازل
• هاوسوايفز

Desperate Housewives S03E02 "We're So Happy You're So Happy"
"ربّات بيوت بائسات" * الموسم الخامس - الحلقة الثانية * "بعنوان: "نحن سعداء لأنكِ سعيدة

Desperate Housewives S05E13 "The Best Thing That Could Have Happened"
"ربّات بيوت بائسات" "الحلقة الثالثة عشرة، الموسم الخامس"

Nos episódios anteriores de Desperate Housewives...
في الحلقات السابقة من "ربّات بيوت بائسات"

Porque se eu perder o "Desperate Housewives", ele vai perder um dedo.
لأنه إذا فاتني مسلسل "ديسبرت هاوس وايفز" فسيفقد أصبعاً

Desculpe, tira-me aí do expositor, um exemplar da Housewives Extreme, por favor?
اعذريني, هل لي بـ"الاخذ من درج النقود", نسخه من "نهايات ربات البيوت", رجاءا؟

Comecei outra vez a confiar em ti e... tu desatas a portar-te como uma das "Real Housewives of Orange County".
بدءت أثق بكِ من جديد وقمتِ انت بالتحول وبدءتي تتصرفين مثل تلك ربات المنزل الحقيقين في مدينة البرتقال

Desperate Housewives S05 E11 "Home is the Place"
"ربات بيوت بائسات" "الموسم 5 الحلقة 11" "المنزل هو المكان"

Anteriormente em Desperate Housewives...
langdon ترجمة سابقا في ربات منازل يائسات

Diz-se que já papou três das quatro "The Real Housewives of Beverly Hills".
-ويحي يُشاع أنه سبق وضاجع ثلاثة من (ريال هاوسوايفز)

Desperate Housewives S06E02 - Being Alive -
* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "على قيد الحياة

Desperate Housewives S06E03 - Never Judge a Lady by Her Lover -
* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "لا تحكم على امرأة من عشيقها

Desperate Housewives S06E06 - Don't Walk on the Grass -
* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "لا تمشِ على العشب

Desperate Housewives S06E07 - Careful the things You Say -
* ربّات بيوت بائسات * الحلقة بعنوان: "احذر من الذي تقوله"

Desperate Housewives S06E14 - The Glamorous Life - Sincronia:
* ربّات بيوت بائسات * الحلقة بعنوان: "الحياة الفاتنة"

Desperate Housewives S06E17 - Chromolume #7 -
* ربّات بيوت بائسات * الحلقة بعنوان: "كروموليوم رقم 7"

Desperate Housewives S06E23 - I Guess This is Goodbye -
* ربّات بيوت بائسات * الحلقة الأخيرة بعنوان: "أعتقد أن هذا هو الوداع"

Desperate Housewives S07E02 - You Must Meet My Wife -
* ربّات بيوت بائسات * "الحلقة بعنوان: "عليكم مقابلة زوجتي

Desculpa, o Real Housewives está prestes a começar vamos ter que continuar esta conversa mais tarde, irmão.
أوه... آسف، "ريال هاوس وايفز" على وشك البدأ سوف يكون علينا أن نكمل هذه المحادثة لاحقا، أخي.

Tem má reputação por causa das séries como Jersey Shore e Real Housewives.
سمعتها سيئة بسبب برامج (مثل (جيرسي شور (و (ريل هاوس وايفز

Sem ti cá para me envergonhares, vi todos os episódios de "Real Housewives"
من دونك هنا لتقومي بفضحي شاهدتُ جميع حلقات مسلسل "ربات البيوت الحقيقيات"

Andrew, estás enganado sobre as "Housewives". É uma alegoria actual."
اندرو , انت على خطأ بخصوص ربات المنزل " إنها انها قصة رمزية لعصرنا"

Nos episódios anteriores de Desperate Housewives...
في الحلقات السابقة من "ربات بيوت بائسات"

- o programa Atlanta Housewives. - Que monstro!
لا يتابع ربات منازل اتلانتا - انها تبدو كـ وحش -

Do sucesso da ABC, Desperate Housewives,
من المسلسل الشهير ...(ديسبريت هاوسوايفز)