"ia deixar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكن لأدع

Não ia deixar que nos usassem como isca, sem que tivéssemos nenhum benefício.
لمْ أكن لأدع هذين الرجلين يُرسلونا كطُعم لقاتل من دون الحصول على شيءٍ بالمُقابل.

Não ia deixar que aquele idiota me afastasse.
.لمْ أكن لأدع ذلك الأخرق يجعلني أغادر

Não ia deixar que nada te acontecesse.
لم أكن لأدع أي شيئ يحدث لكِ