Discover our services in

    "idade tem" - Translation from Portuguese to Arabic

    • عمر
        
    • عمرك
        
    • عمرها
        
    • عمركِ
        
    • عُمر
        
    • تبلغ من العمر
        
    • عُمره
        
    • الكبير السن
        
    • كم تبلغين
        
    • عمره الآن
        
    Já agora, que idade tem o sócio neste caso? Open Subtitles بالمناسبة كم عمر الشريك الذي على هذه القضية؟
    Responda o mais depressa possível. Que idade tem quem nasceu em 1928? Open Subtitles جاوب بأسرع ما يمكنك، ما عمر شخص ولد عام 1928؟
    Quero dizer, que idade tem este tipo? É grisalho e comporta-se como se tivesse cinco anos. O quê? Open Subtitles أعني، بالله عليك، كم عمر هذا الرجل؟ ماذا؟
    Que idade tem? Open Subtitles لا أستطيع التمييز أيها الرئيس ، كم عمرك الآن ؟
    Querido, todo mundo da tua idade tem esses sentimentos. Open Subtitles بني كل من هم في عمرك لديهم هذه الأحاسيس
    Que idade tem ela agora? Open Subtitles كم عمرها الآن؟ ١١ عاماً تقريباً؟
    Que idade tem o Luke? Open Subtitles لوك. كم عمر لوك؟ أنا لا أستطيع حتى أتذكّر ذلك.
    Ora, alguém sabe que idade tem a Casa Branca? Open Subtitles الآن، أيُريد أحدكم أن يُخمن كم هو عمر البيت الأبيض؟
    Chama-se Victoria Fleming, Vicky Fleming, que idade tem a vossa mulher? Open Subtitles انها تسمى فيكتوريا فليمنغ فيكي فليمنغ وكم عمر امرأتك؟
    - Que idade tem a sua filha? Open Subtitles أعذرني لمقاطعتك كم عمر طفلك؟ ستّة سنوات
    Ei, Lois, estou a encomendar um bolo de aniversário, e o tipo quer saber que idade tem a Meg. Open Subtitles لويس ... أنا سأطلب كعكة عيدالميلاد و الشخص يريد معرفة كم عمر ميج لم أكن أعرف ماذا أقول له
    Que idade tem a filha da fugitiva? Open Subtitles حسناً ، ماهو عمر ابنة الهاربة ؟
    O que uma rapariga da tua idade tem de fazer é drogar-se! Open Subtitles بنات عمرك ينبغي أن تفعل المخدرات، و
    Que idade tem? Open Subtitles كم هو عمرك, يا أختاه ؟
    Dr. Brown... Que idade tem o senhor? Open Subtitles دكتور ,براون كم عمرك ؟
    - Que idade tem, Julia? Open Subtitles كم عمرك ياجوليا؟
    Sr. Hertz, que idade tem o seu filho? Open Subtitles سدي هيرتز كم عمرك
    Não admira que tenha tanto jeito. Que idade tem? Open Subtitles لا عجب أن لك خبرة كبيرة ، كم عمرها ؟
    Que idade tem ela desta vez? Open Subtitles كم عمرها هذه المره؟
    Então avó, que idade tem você, de novo? Open Subtitles إذن جدتي , كم عمركِ مجدداً؟
    Que idade tem este carro? Open Subtitles {\fnAdobe Arabic}كمْ عُمر هذه السيّارة؟
    Que esquisitoide! Sabe sequer que idade tem ela? Open Subtitles يا له من شخص مريب، ألا يعلم كم تبلغ من العمر حتى؟
    Se tornou impaciente na sua idade. Tem 86. Open Subtitles أصبح ضجر في شيخوخته عُمره 86 سنة
    Que idade tem o seu bebé? Open Subtitles كَمْ الكبير السن طفلكَ الرضيع؟
    Menina, que idade tem? Open Subtitles كم تبلغين من العمر يا آنستي الشابة ؟
    Que idade tem ele? Open Subtitles كم عمره الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more