"ido embora há" - Translation from Portuguese to Arabic

• غادرت منذ

Meus sensores indicam que seus escudos estão baixos se tivessem hyperdrive, teriam ido embora há muito.
فحصى أخبرنى أن قوه دروعك منخفضه إذا كان لديك الدافع الخارق كنت ستكون غادرت منذ زمن

Pensava que já tinha ido embora há muito tempo.
ظننتك غادرت منذ مدّة.