"ilha como" - Translation from Portuguese to Arabic

• اعتبر الجزيرة

Pense na ilha como um disco girando numa vitrola. Só que agora, esse disco está pulando.
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات إلاّ أنّ تلك الأسطوانة تتخطّى بعض المقاطع الآن

Imagina a ilha como um disco num gira-discos...
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات...