"imagina a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تخيلي
        
    • وتخيلي
        
    Imagina a minha desilusão quando acordo após cinco anos e descubro que não és mais do que normal. Open Subtitles تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية
    Imagina a minha surpresa quando a porta do elevador se abriu e estes dois saltaram lá de dentro. Open Subtitles تخيلي المفاجأة عندما فتح المصعد وجدتهما جميعاً
    Imagina a minha desilusão, ao acordar após 5 anos, e descobrir que és apenas comum! Open Subtitles لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أجدكِ شخص عادي
    Fui a casa do meu amigo Conrad e Imagina a minha surpresa quando me entregaram um saco de erva para ti. Open Subtitles ...ذهبت الى صديقي كونراد وتخيلي كم فجئت حين أعطاني كيسا كبيرا من الحشيش .لك
    E Imagina a minha surpresa quando vi aquela rapariga na televisão, a quem obrigaste a fazer o mesmo. Open Subtitles حتى لا يكون هناك فرصه بأن تؤذيني مره أخرى ... وتخيلي مفاجأتي عندما رأيت بالتلفاز تلك الفتاة التي أجبرتها على القيام بنفس الشيء
    Imagina a minha surpresa ao encontrar-te no esconderijo, a beber chá. Open Subtitles تخيلي مفاجأتي في إيجادك بمنزل آمن تحتسين الشاي
    Imagina a minha surpresa quando descobri que levaste o Jake Ballard. Open Subtitles تخيلي دهشتي عندما اكتشفت بأنكٍ اخذتي جيك باليرد معك
    Imagina a minha decepção quando acordo 5 anos depois, e descubro que és apenas comum. Open Subtitles لذا تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات وأكتشف أنكِ عادية
    Só queria admirá-la, portanto, Imagina a minha surpresa, quando descobri isto na bolsa. Open Subtitles قصدت الإعجاب بها فقط تخيلي مفاجأتي عندما وجدت هذه
    Então... Imagina a minha felicidade quando um dos meus lutadores me falou da Lua dos Escravos. Open Subtitles لذا تخيلي إثارتي حيتما أخبرني أحد مصارعيّ بشأن قمر العبيد
    Imagina a minha surpresa quando me deixei dormir primeiro que ele. Open Subtitles تخيلي دهشتي عندما استسلمت للنعاس قبله
    Sim, Imagina a minha surpresa. Depois de todos estes anos de espera e espera... Open Subtitles أجل ، تخيلي مفاجئتي بعد أعوام من الإنتظار و الإنتظار...
    Imagina a minha surpresa quando ela me bateu de volta. Open Subtitles تخيلي مفاجأتي عندما قمت برد اللكمات
    Imagina a minha surpresa. Open Subtitles تخيلي مالذي فاجئني
    Imagina a minha grande desilusão contigo. Open Subtitles تخيلي خيبة أملي العظيمة ! فيك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more