"imagino a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتخيل

Sabes, agora já não imagino a minha vida sem ti.
-أتعرف ماذا ؟ -لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونك

Não imagino os meus pais a dedicar muito tempo a planear o meu nascimento, só imagino a minha mãe, desesperadamente infeliz, soluçando toda a noite, e o meu pai voltando de viagem, vindo da sua cama,
‫لا أستطيع أن أتخيل أن والداي ‫أمضيا قدرا كبيرا من الوقت ‫في تنظيم ولادتي ‫يمكنني فقط أن أتصور أمي ‫مستاءة بشدة

Mas, ainda assim, não imagino a minha vida sem ele. - É muito confuso.
ومع قول هذا، لا أستطيع أن أتخيل حياتي بدونه.

Juntei-me à comunidade de tricô LGBT há cinco anos e já não imagino a minha vida sem ela.
لقد إنضممت إلى مجتمع الحياكة منذ ما يقارب الـ 5 سنوات و لا يمكنني أن أتخيل حياتي بدونها

Agora já não imagino a minha vida sem ti.
لاأستطع أن أتخيل حياتي يدونك