"imbatível" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يقهر
• لم يهزم
• يُهزم
• الغير مهزوم
• غير قابل للهزيمة
• بلامنازع
• لا أنهزم
• لا تهزم
• لا يهزم

Rukus, o imbatível rei de Cafaus, concede-te a palavra.
راكوس, ملك كافوس الذى لا يقهر, يسمح لكم بالتحدث0

"Quando confrontado com um inimigo imbatível, deve fazer os inimigos se atacarem."
"عندما تجابه عدو لا يقهر يجب ان تجعل العدو يقهر نفسه"

Detentor imbatível da Coroa do Conselho Mundial de Boxe.
الذى لم يهزم الذى يحمل تاج الدبليو بى سى

O imbatível Hutchen, a desafiar o campeão estatal, Butch Davis, num combate equilibrado até agora.
المتحدي مونرو هاتشن لم يهزم من قبل يتحدى بطل الولاية الرسمى بوتش ديفيس حتى الآن ,المعركة مازالت متساوية تقريبا

Domínio absoluto de Tommy Conlon, o imbatível caloiro de Pittsburgh.
هيمنة مطلقة من قبل تومي كونلن, طالب بيتسبرغ الجديد الذي لم يُهزم.

César tem o prazer de vos apresentar... o único campeão imbatível... da história romana:
القيصر يسعد بتقديم لكم البطل الوحيد الغير مهزوم فى التاريخ الرومانى

Queria conhecer-te. Ouvi dizer que eras imbatível.
أريد مقابلتُك، سمعتُ أنك غير قابل للهزيمة

E agora o imbatível campeão mundial de peso-pesados é George "Iceman" Chambers.
، بريسكو سقط بالضربة القاضية ... والآن بلامنازع .... بطل العالم فى الوزن الثقيل

- Sei bem disso. Acho que vou continuar imbatível.
ـ إني أعلم ذلك جيداً ، أعتقد بأني أفضل أن لا أنهزم

Movimento e digestão, combinação imbatível.
. الحركة و الهضم ، المجموعة التى لا تهزم

(Aplausos) Compreensivelmente, é uma tarefa enorme, mas eu não acredito em nenhum monstro imbatível.
الان تصفيق هذه مهمة كبيرة، من المفهوم، لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

Às vezes, parece que o inimigo imbatível é o século 21.
في بعض الأحيان ، يبدو مع ذلك ان العدو الذي لا يقهر هو القرن الحادي والعشرون نفسه

Isso é o inimigo imbatível atacando a si mesmo.
وهذا يكون العدو الذي لا يقهر يقهر نفسه

Concreto e carvão vegetal é uma combinação imbatível.
الحجارة والفحم شئ صلب هو مزيج لا يقهر.

Aquele homem é imbatível.
هذا الرجل لا يقهر

Durante dez anos, a equipa de debates da Universidade de Wiley foi imbatível.
لعشر سنوات, لم يهزم فريق جامعة وايلي للمناظرات

Ele é imbatível. Com oito vitórias e nenhuma derrota.
لم يهزم, مع 8 انتصارات ولا خسائر

No canto oriental, Também imbatível e actual campeão.
والآن في الزاوية الشرقية... لم يهزم ايضا من قبل ويدافع عن اللقب...

O Tommy disse-me que estava a tentar quebrar o recorde de Theogenes, um mítico lutador grego que aparentemente, permaneceu imbatível em mais de 1400 combates.
أخبرني تومي بأنه يريد تحقيق سجل ثيوجينيس, المقاتل اليوناني الأسطوري الذي يقال إنه لم يُهزم في 1400 مبارزة.

imbatível na sua carreira de MMA.
لم يُهزم طوال تاريخه في فنون القتال المختلطة.

César tem o prazer de vos apresentar... o único campeão imbatível... da história romana:
القيصر يَسعد بأن يُقدم لكم البطل الوحيد الغير مهزوم في التاريخ الروماني

- O Vas acha-se imbatível. - E sou.
(فاس) يظن أنه غير قابل للهزيمة.

O dito imbatível campeão mundial de peso-pesados George "Iceman" Chambers.
المدعو ... . ( بلامنازع )

Primeiro, eu sou imbatível.
أولاً .. أنا لا أنهزم.

Uma dupla imbatível.
مجموعة لا تهزم.

No fim, só depende das jogadas e tenho de dizer, o plantel da Na'Vi não é imbatível.
ويأتي كل ذلك إلى اللعب في الوقت الحالي وأنا فلدي يقول مثل، تشكيلة نافي، و ليس الذي لا يهزم.