"imortalizar" - Translation from Portuguese to Arabic

• لتخليد

Depois desse trágico dia, construímos esta estátua para imortalizar o nosso grande líder.
بعد ذلك اليوم المأساوي ، بنينا هذا التمثال لتخليد ذكرى قائدنا لكم حرية تفحصه

Estamos aqui hoje não para imortalizar um homem, mas uma ideia.
نحن هنا اليوم ليس لتخليد رجل , لكن الفكرة

Os jornalistas, ansiosos em imortalizar... as façanhas dos rebatedores, notam um novo jogador... à espera da sua vez, após Babe Ruth.
الصحفيون، متلهفون كالمعتاد... لتخليد مآثر كبار ضاربي الكرة... لوحِظَ لاعبٌ غريب...

Estava a imortalizar a falecida esposa através da Sarah.
وكان لتخليد زوجته الراحلة من خلال سارة.