"impedia-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• منعني

Somos casados. Ele impedia-me de o fazer.
لقد تزوجنا لقد منعني من الشهادة

impedia-me de pensar.
فلقد منعني من التفكير.

A razão principal para querer matar o Pelant era porque ele impedia-me de casar contigo.
السبب الرئيسي لـ... لرغبتي بقتل (بيلانت) هو لأنّه... منعني من الزواج بكِ.

E durante aquele tempo como prisioneiro, cada vez que quis desistir de ti, o Enzo impedia-me de odiar-te.
وطيلة الوقت في السّجن كلّما أردت أن أفقد الأمل فيك... منعني (إينزو) من أن أكرهك.