Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"importas-te que me sente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تمانع لو جلست
-
هل تمانعين إذا جلست
-
هل بإمكاني الجلوس
-
أتمانع لو جلست
-
أيمكنني الجلوس
-
تمانع أن أجلس
-
تمانع جلوسي
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | هل تمانع لو جلست هنا؟ |
| Importas-te que me sente aí? | Open Subtitles | هل بإمكاني الجلوس هناك؟ |
| Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو جلست ؟ |
| Importas-te que me sente? Estás à espera de alguém? | Open Subtitles | أيمكنني الجلوس هنا؟ |
| Importas-te que me sente um minuto? | Open Subtitles | هل تمانع أن أجلس لدقيقة؟ |
| - Olá. - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | مرحباً - هل بإمكاني الجلوس ؟ |
| - Olá, Importas-te que me sente aqui? | Open Subtitles | مرحبا ، أتمانع لو جلست هنا؟ |