"impugnação" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاقالة
• الإقالة
• الإتهام

Vários democratas declararam que apoiariam a impugnação.
عدد من الديمقراطين جائو قائلين بأنهم سيدعمون الاقالة

Quem votar contra a impugnação, vai ser bombardeado com propagandas de ataque até o dia das eleições.
أي أحد يصوت ضد الاقالة ستقوم بالهجوم عليهم من الان الى يوم الانتخابات

Seja no Congresso ou, como agora, na impugnação.
سواء كان ذلك في الكونغرس أو، كما هو الحال الآن المعركة على الاقالة

- Senhora, se forçar a situação... garanto-lhe que aqueles cartazes que a ameaçam de impugnação tornar-se-ão definitivos.
سيدتي، إن مضيت في هذا وأضمن لك أن لافتات الإقالة ستصبح لوحات بين عشية وضحاها

Se esta mulher votar pela minha impugnação, serei o alvo de riso para todos.
لو صوّتت هذه الإمرأة في صف الإقالة فسأكون أضحوكة

Vai votar a impugnação.
-إنه يصوّت في صف الإقالة

Acredito que os nossos colegas na Casa Branca têm o suficiente para considerar uma impugnação.
أعتقد ان رفاقنا في المجلس لديهم أكثر مما يكفي لدراسة خيار بنود الإتهام.

Não vou sobreviver à impugnação porque me dou bem com o Vice-Presidente.
انا لا اريد ان انجو من الاقالة لكي لا أكون وحيد انا ونائبي

Mas, acha que esses boatos estariam a circular se não houvesse algum tipo de preferência para recomendar os artigos de impugnação para a Câmara?
لكن هل تعتقد أن هذه الشائعات تكون معممة اذا لم تكن كذلك تفضيل قوي للتوصية على مواد الاقالة الى مجلس النواب؟

Ontem, finalizamos as audiências relacionadas com os artigos referentes à impugnação do Presidente dos Estados Unidos.
أمس أكملنا جلسات استماع مع فيما يتعلق بالمواد من الاقالة للرئيس للولايات المتحدة

E sim, uma impugnação seria algo terrível.
ونعم، الاقالة ستكون ضربة فظيعة

É a semana da impugnação aqui no "Relatório da liberdade,"
انها الاسبوع الاقالة هنا في "تقرير الحرية"

A impugnação é a nossa única hipótese.
الاقالة هو فرصتنا الوحيدة

- A favor da impugnação.
-المبنى "أ " -مع الإقالة

- Contra a impugnação.
-المبنى "د " -ضد الإقالة

Muitos analistas políticos previram que o Comité Judiciário da Câmara dos Deputados, começará a fazer audiências nos artigos de impugnação.
عدد من المحللين السياسيين توقعوا أن اللجنة القضائية للمجلس ستبدأ جلسات الإستماع إلى بنود الإتهام.

A impugnação pode ser derrotada.
يمكن التغلب على بنود الإتهام.

- Não pode comparar uma impugnação...
- لا يمكنك أن تقارن بنود الإتهام بـِ ..